-
1 молния в одно место дважды не бьёт
General subject: lightning never strikes twice in the same placeУниверсальный русско-английский словарь > молния в одно место дважды не бьёт
-
2 молния дважды в одно место не бьёт
General subject: lightning never strikes twice in the same placeУниверсальный русско-английский словарь > молния дважды в одно место не бьёт
-
3 Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды.
фраз. Lightning never strikes twice.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды.
-
4 lightning never strikes twice in the same place
1) Общая лексика: молния в одно место дважды не бьёт, молния дважды в одно место не бьёт2) Пословица: две бомбы в одну воронку не попадаютУниверсальный англо-русский словарь > lightning never strikes twice in the same place
-
5 lightning
['laɪtnɪŋ]nThe lightning lit up the sky. — Молния осветила небо.
The lightning struck a tree (the ground). — Молния ударила в дерево (в землю).
The lightning set fire to a house. — Дом загорелся от молнии.
The news spread like lightning. — Новость разлетелась молниеносно.
Quick/swift as lightning. — ◊ С быстротой молнии. /Молниеносно.
Lightning never strikes twice in the same place. — ◊ Судьба дважды одним и тем же не балует. /Молния дважды в одно место не бьет
- play of lightning- like lighting
- with lightning speed -
6 lightning never strikes twice in the same place
посл.молния в одно и то же место дважды не бьёт; ≈ судьба одним и тем же дважды не балуетBilly won a pony in the contest last year, but lightning never strikes twice in the same place. (DAI) — В прошлом году на состязаниях Билли выиграл пони. Второй раз на такую удачу рассчитывать нечего.
Large English-Russian phrasebook > lightning never strikes twice in the same place
-
7 Lightning never strikes twice.
фраз. Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Lightning never strikes twice.
См. также в других словарях:
Гарднер, Эрл Стэнли — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гарднер. Эрл Стэнли Гарднер Erle Stanley Gardner … Википедия
Эрл Гарднер — Эрл Стэнли Гарднер Erle Stanley Gardner Эрл Стэнли Гарднер, фото 1966 г Имя при рождении: Erle Stanley Gardner Псевдонимы: А. А. Фэйр (A.A. Fair), К. Кендрейк (Kendrake), Ч. Дж. Кенни (Kenny) … Википедия
Эрл Стэнли Гарднер — Erle Stanley Gardner Эрл Стэнли Гарднер, фото 1966 г Имя при рождении: Erle Stanley Gardner Псевдонимы: А. А. Фэйр (A.A. Fair), К. Кендрейк (Kendrake), Ч. Дж. Кенни (Kenny) … Википедия
Попутчик 2 — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Попутчик (фильм). Попутчик 2 The Hitcher II: I ve Been Waiting … Википедия
Джеймс Бонд — У этого термина существуют и другие значения, см. Джеймс Бонд (значения). Джеймс Бонд англ. James Bond … Википедия
Эпикур — Эпикур, сын Неокла и Херестраты, афинянин из дема Гаргетта, из рода Филаидов (как сообщает Метро дор в книге О знатности ). Вырос он на Самосе, где было поселение афинян (об этом пишут многие, в том числе Гераклид в Сокращении по Сотиону ), и … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
Казино «Рояль» (фильм, 1967) — У этого термина существуют и другие значения, см. Казино «Рояль». Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Доктор Но — Dr.No Жанр приключенческий фильм Режиссёр … Википедия
Казино «Ройял» — Казино «Рояль» Casino Royale Жанр комедия Режиссёр Джон Хьюстон Вэл Гест Кен Хьюз Джозеф МакГрат Роберт Пэрриш Продюсер … Википедия
Казино «Ройял» (фильм) — Казино «Рояль» Casino Royale Жанр комедия Режиссёр Джон Хьюстон Вэл Гест Кен Хьюз Джозеф МакГрат Роберт Пэрриш Продюсер … Википедия
